มอนิวเมนต์มิยาคุมิยาคุ (อิรัชชัย) เตรียมย้ายสู่ “หน้าสถานีฟุกุ” เขตนิชิโยโดงาวะ นครโอซากะ! ย้ายมาจากโดทงโบริ

【สำนักงานเขตนิชิโยโดงาวะ】แลนด์มาร์กใหม่ที่มองเห็นได้จากหน้าต่างรถไฟ ถือกำเนิดขึ้นแบบจำกัดเวลาตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน!

ในครั้งนี้ สำนักงานเขตนิชิโยโดงาวะ นครโอซากะ ได้ยื่นเสนอตัวในการเปิดรับสมัครจุดติดตั้งระยะที่ 2 ของ “มอนิวเมนต์มิยาคุมิยาคุ (อิรัชชัย)” (ต่อไปนี้เรียกว่า “มอนิวเมนต์”) ของจังหวัดโอซากะ และผลการคัดเลือกปรากฏว่า บริเวณหน้าสถานีฟุกุ เขตนิชิโยโดงาวะ ได้รับเลือกให้เป็นจุดติดตั้งมอนิวเมนต์

ปี ค.ศ. 2025 เป็นปีอันน่าจดจำที่มีทั้งการจัดงานมหกรรมโลก โอซากะ–คันไซ (ต่อไปนี้เรียกว่า “เอ็กซ์โป”) และวาระครบรอบ 100 ปีของการบริหารเขตนิชิโยโดงาวะ จากจุดเริ่มต้นดังกล่าว เขตนิชิโยโดงาวะสามารถสร้างความร่วมมืออันแน่นแฟ้นระหว่างประชาชน ภาคธุรกิจ และสำนักงานเขตขึ้นได้สำเร็จ นับจากนี้ทั้งสามฝ่ายจะยังคงผนึกกำลังเป็นหนึ่งเดียว เพื่อส่งต่อชีวิตประจำวันที่ชาวเขตทุกคนตั้งแต่เด็กจนถึงผู้สูงอายุใช้ชีวิตอย่างกระปรี้กระเปร่าและมีสุขภาพดี และที่ผู้คนหลากวัฒนธรรมอยู่ร่วมกันได้ ไปสู่คนรุ่นถัดไปในฐานะ “มรดกนิชิโยโดงาวะ”

การดึงมอนิวเมนต์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเอ็กซ์โปเข้ามา จะช่วยสร้างจุดท่องเที่ยวแห่งใหม่ให้แก่เขตนิชิโยโดงาวะ และเมื่อมีผู้คนจำนวนมากเดินทางมาเยือนเขตนิชิโยโดงาวะ ก็จะได้สัมผัสทั้ง “มรดกเอ็กซ์โป” และ “มรดกนิชิโยโดงาวะ” ไปพร้อมกัน ด้วยความคิดเช่นนี้ ทางเขตจึงได้ยื่นสมัคร

ตลอดระยะเวลา 3 เดือนที่ติดตั้งมอนิวเมนต์ ทางเขตมีแผนจัดกิจกรรมหลากหลายที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ พหุวัฒนธรรม และอาหาร สำหรับผู้คนในวงกว้าง ทั้งผู้ที่เคยไปเยือนเอ็กซ์โป ผู้ใช้บริการรถไฟที่วิ่งผ่านพื้นที่ และนักท่องเที่ยวต่างชาติ เป้าหมายคือการทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นได้รู้จักเขตนิชิโยโดงาวะและเดินทางมาเยือนจริง เพื่อก่อให้เกิดพื้นที่แห่งความคึกคักโดยมีมอนิวเมนต์ (อิรัชชัย) เป็นศูนย์กลาง และเกิดรูปแบบการท่องเที่ยวที่หมุนเวียนไปตามพื้นที่ต่าง ๆ ภายในเขตนิชิโยโดงาวะ

(ข้อมูลอ้างอิง)

จังหวัดโอซากะมีเป้าหมายที่จะสืบสานมรดกของเอ็กซ์โปต่อไปแม้หลังงานปิดฉากลง พร้อมทั้งสร้างความคึกคักเพิ่มเติม ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ และส่งเสริมการเดินทางท่องเที่ยวรอบจังหวัด โดยจัดตั้ง “โฟโต้เฮาส์” ซึ่งจัดแสดงมอนิวเมนต์ สินค้าที่ระลึก และแผงนิทรรศการอันถือเป็นสัญลักษณ์ของมรดกเอ็กซ์โป หมุนเวียนไปตามแหล่งท่องเที่ยวและจุดคมนาคมสำคัญภายในจังหวัด เพื่อสร้างและเผยแพร่ “พื้นที่สำหรับรำลึกถึงเอ็กซ์โป” และ “จุดถ่ายภาพ” อันจะนำไปสู่การยกระดับเสน่ห์ของเมืองโอซากะและการส่งเสริมอุตสาหกรรมท่องเที่ยวภายในจังหวัด

ภาพ: เอื้อเฟื้อโดย สมาคมงานมหกรรมโลก 2025 ประเทศญี่ปุ่น (提供：2025年日本国際博覧会協会)

เกี่ยวกับจุดติดตั้งระยะที่ 2 ของมอนิวเมนต์ (อิรัชชัย)

จุดติดตั้ง	หน้าสถานีฟุกุ สายฮันชิน–นัมบะ (3-2-15 ฟุกุมาจิ เขตนิชิโยโดงาวะ นครโอซากะ)
ระยะเวลาติดตั้ง	ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 4 กันยายน ถึงวันจันทร์ที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2026 (ปีเรวะที่ 8) (ตามกำหนดการ)
ผู้ติดตั้ง	สำนักงานเขตนิชิโยโดงาวะ นครโอซากะ
เหตุผลในการคัดเลือก	・เป็นการดำเนินงานที่สืบสานมรดกเอ็กซ์โป เช่น การจัดกิจกรรมที่นำผลสัมฤทธิ์จากเอ็กซ์โปมาต่อยอด ทั้งการสร้างสรรค์ร่วมกัน การยืดอายุขัยที่มีสุขภาพดี การฟื้นฟูท้องถิ่น และการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ・เนื่องจากสามารถมองเห็นมอนิวเมนต์ได้จากหน้าต่างรถไฟที่วิ่งผ่านบริเวณใกล้จุดติดตั้ง จึงคาดหวังได้ว่าจะกลายเป็นแลนด์มาร์กแห่งใหม่ที่ไม่เพียงนักท่องเที่ยวซึ่งมาเยือนสถานที่ท่องเที่ยวเท่านั้นที่ได้เห็น แต่ยังรวมถึงผู้คนจำนวนมากที่ใช้เส้นทางรถไฟสายนี้ในชีวิตประจำวัน เช่น เดินทางไปทำงานหรือไปเรียน อันจะนำไปสู่การดึงดูดผู้คนเข้าสู่พื้นที่และการสร้างความคึกคัก

ช่องทางติดต่อสอบถาม

ฝ่ายวางแผนบริหารเขต สำนักงานเขตนิชิโยโดงาวะ (โทร. 06-6478-9924)

ความคิดเห็น

ผู้อำนวยการเขตนิชิโยโดงาวะ / มัตสึดะ คาซึยะ (松田 和也)

พื้นที่โดยรอบย่านฟุกุมาจิ เขตนิชิโยโดงาวะ อันเป็นที่ตั้งของสถานีฟุกุ มีความสะดวกด้านการเดินทางอย่างยอดเยี่ยมทั้งไปยังใจกลางเมืองโอซากะและฝั่งโกเบ จึงทำหน้าที่ต้อนรับผู้คนจำนวนมากในแต่ละวันในฐานะ “ประตูฝั่งตะวันตก” ของจังหวัดโอซากะ นอกจากนี้ บริเวณใกล้เคียงยังมีจุดที่เปี่ยมเอกลักษณ์อย่างสวนสาธารณะยากุระ (矢倉緑地) และถนนร่มไม้โอโนะกาวะ (大野川緑陰道路) ซึ่งล้วนเป็นเสน่ห์ของเมืองแห่งนี้

ผมยินดีอย่างยิ่งหากการติดตั้งมอนิวเมนต์ที่หน้าสถานีฟุกุในครั้งนี้ จะเป็นโอกาสให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นได้รู้จักกับ “เมืองที่มีความเป็นสิริมงคล＝ฟุกุมาจิ” (福あるまち＝福町)

สำหรับผู้อ่านชาวไทย

มอนิวเมนต์นี้ตั้งอยู่ที่หน้าสถานีฟุกุ สายฮันชิน–นัมบะ เขตนิชิโยโดงาวะ นครโอซากะ ผู้อ่านจากประเทศไทยที่บินเข้าสนามบินนานาชาติคันไซ (โอซากะ) สามารถเดินทางเข้าตัวเมืองโอซากะ แล้วต่อรถไฟสายฮันชิน–นัมบะ ลงที่สถานีฟุกุ ทั้งนี้ตามที่ข่าวระบุ มอนิวเมนต์สามารถมองเห็นได้จากหน้าต่างรถไฟที่วิ่งผ่านบริเวณใกล้จุดติดตั้ง

สิ่งนี้คือมอนิวเมนต์ที่ติดตั้งอยู่ในพื้นที่จริง ไม่ใช่สินค้าที่หาซื้อได้ในประเทศไทย หากอยากเห็นด้วยตาตนเองจึงต้องเดินทางไปที่ญี่ปุ่นเท่านั้น และเป็นการติดตั้งแบบจำกัดเวลา

ช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องคือ วันศุกร์ที่ 4 กันยายน ถึงวันจันทร์ที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2026 (ตามกำหนดการ) ซึ่งครอบคลุมช่วงปิดเทอมเดือนตุลาคมของนักเรียนไทย แต่ไม่ครอบคลุมวันหยุดยาวเดือนธันวาคม เดือนมีนาคม หรือสงกรานต์ในเดือนเมษายน ผู้ที่วางแผนไปญี่ปุ่นนอกช่วงดังกล่าวจะไม่ทันได้ชมมอนิวเมนต์นี้

สำหรับการเที่ยวต่อ ข่าวระบุว่าบริเวณใกล้เคียงมีสวนสาธารณะยากุระ (矢倉緑地) และถนนร่มไม้โอโนะกาวะ (大野川緑陰道路) อีกทั้งย่านฟุกุมาจิยังเดินทางสะดวกทั้งไปยังใจกลางเมืองโอซากะและฝั่งโกเบ ส่วนโดทงโบริ ย่านท่องเที่ยวชื่อดังของโอซากะ คือจุดที่มอนิวเมนต์นี้เคยตั้งอยู่ก่อนย้ายมา