รู้ไว้ใช่ว่า! วลีง่ายๆ ที่สามารถช่วยคุณได้ระหว่างเที่ยวญี่ปุ่น

ก่อนอื่น มาเริ่มต้นการเดินทางด้วยประโยคที่ใช้ในการทักทายง่ายๆ ก่อนเลย

😊おはようございます (Ohayou gozaimasu): – สวัสดี (ตอนเช้า): ใช้ทักทายตอนเช้า เช่น เวลาเจอพนักงานที่โรงแรม

😊こんにちは (Konnichiwa) – สวัสดี (ตอนกลางวัน): ใช้ทักทายตอนกลางวัน เช่น เวลาเข้าร้าน หรือเวลาจะเข้าไปคุยกับใคร

😊こんばんは (Konbanwa) – สวัสดี (ตอนกลางคืน): ใช้ทักทายตอนกลางคืน เช่น เวลาไปกินข้าวเย็นที่ร้านอาหาร

😊ありがとうございます (Arigato gozaimasu) – ขอบคุณครับ/ค่ะ: เวลาที่ใครทำอะไรให้เรา ช่วยเรา หรือตอนซื้อของ ใช้ถ่ายทอดความรู้สึกขอบคุณ

😊すみません (Sumimasen) – ขอโทษครับ/ค่ะ: ใช้เวลาถามทาง เวลาเรียกพนักงานที่ร้าน เวลาขอโทษเล็กๆ น้อยๆ เวลาเกือบจะเดินชนใคร เป็นต้น มีหลายสถานการณ์เลยที่ใช้คำว่าซุมิมาเซ็นได้ ถ้าไม่รู้จะพูดอะไร ลองพูด ซุมิมาเซ็น ก่อนเลย คนใจดีเขาจะช่วยเราแน่นอน

😊ごめんなさい (Gomen nasai) – ขอโทษครับ/ค่ะ: วลีใช้เวลาจะขอโทษ สุภาพกว่าซุมิมาเซ็นหน่อย

😊お願いします (Onegaishimasu) – รบกวนด้วยครับ/ค่ะ ฝากด้วยครับ/ค่ะ: วลีที่สุภาพกว่า ~Kudasai (ได้โปรด/ขอ) ใช้เวลาจะขอให้ใครทำอะไรให้ หรือตอนจะสั่งของก็ได้นะ

รถไฟกับรถไฟใต้ดินที่ญี่ปุ่นน่ะสะดวกมากๆ เลยนะ แต่บางทีเส้นทางมันก็ซับซ้อนจนหลงทางได้เหมือนกัน มาดูประโยคที่จะช่วยเราเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่ต้องการความช่วยเหลือกัน

🚉〜はどこですか？ (～ wa doko desu ka?) -～อยู่ที่ไหนครับ/คะ

ตัวอย่าง1: 改札口はどこですか？ (kaisatsuguchi wa doko desu ka?)
คำแปล1: จุดตรวจตั๋ว/ประตูเข้า-ออกสถานีอยู่ที่ไหนครับ/คะ

ตัวอย่าง2: 〇〇線はどこですか？(<ชื่อสายรถไฟที่จะขึ้น> sen wa doko desu ka?)
คำแปล2: รถไฟสาย <ชื่อสายรถไฟที่จะขึ้น> อยู่ที่ไหนครับ/คะ

ตัวอย่าง3: お手洗いはどこですか？ (otearai wa doko desu ka?)
คำแปล3: ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะ

🚉～行きの電車はどれですか？ (<จุดหมายปลายทาง> iki no densha wa dore desu ka?) – รถไฟที่ไป <จุดหมายปลายทาง> คือขบวนไหนครับ/คะ

ตัวอย่าง: 東京行きの電車はどれですか？(Tokyo iki no densha wa dore desu ka?)
คำแปล: รถไฟที่ไปโตเกียวคือขบวนไหนครับ/คะ

🚉切符 (kippu) – ตั๋วรถไฟ

ตัวอย่าง1: 切符を買いたいです。(Kippu o kaitai desu)
คำแปล1: อยากซื้อตั๋วครับ/ค่ะ

ตัวอย่าง2: 切符はいくらですか？(Kippu wa ikura desu ka?)
คำแปล2: ตั๋วราคาเท่าไหร่ครับ/คะ

🚉～番線 (～ ban sen) – ชานชาลาหมายเลข

ตัวอย่าง1: 1番線はどこですか？(Ichiban sen wa doko desu ka?)
คำแปล1: ชานชาลาหมายเลข 1 อยู่ที่ไหนครับ/คะ

ตัวอย่าง2: この電車は何番線ですか？(Kono densha wa nanban sen desu ka?)
คำแปล2: รถไฟขบวนนี้อยู่ที่ชานชาลาหมายเลขอะไรครับ/คะ

🚉この電車は〇〇に止まりますか？(Kono densha wa <จุดหมายปลายทาง>  ni tomarimasu ka?) – รถไฟขบวนนี้จอดที่ <จุดหมายปลายทาง>  ไหมครับ/คะ

ตัวอย่าง: この電車は新宿に止まりますか？ (Kono densha wa Shinjuku ni tomarimasu ka?)
คำแปล: รถไฟขบวนนี้จอดที่ชินจูกุไหม?

หนึ่งในความสุขใหญ่ๆ ของการเที่ยวญี่ปุ่นคือเรื่องกินกับช้อปนี่แหละ ลองมาดูประโยคที่สามารถใช้ได้ที่ร้านค้าหรือร้านอาหารกัน

🍛おすすめは？ (Osusume wa?) – เมนูแนะนำคืออะไรครับ/คะ

🍛～をください (～ o kudasai) – ขอ～หน่อยครับ/ค่ะ

ตัวอย่าง1: メニューをください。(Menyu o kudasai)
คำแปล1: ขอเมนูหน่อยครับ/ค่ะ

ตัวอย่าง2: 水をください。(mizu o kudasai)
คำแปล2: ขอน้ำหน่อยครับ/ค่ะ

ตัวอย่าง3: これをください。(kore o kudasai)
คำแปล3: ขออันนี้หน่อย [พร้อมชี้] ครับ/ค่ะ

🍛〜は入っていますか？(～ wa haitte imasu ka?) – มี～ผสมอยู่ไหมครับ/คะ

ตัวอย่าง: 卵は入っていますか？(tamago wa haitte imasu ka?)

คำแปล: มีไข่ผสมอยู่ไหมครับ/คะ

🍛美味しい (Oishii) – อร่อย หรือสุภาพมาหน่อยก็ 美味しいです (Oishii desu)

🍛お会計お願いします (O-kaikei onegaishimasu) – คิดเงินด้วยครับ/ค่ะ

🍛カード/現金使えますか？(Kado/Genkin tsukaemasu ka?) – ใช้บัตร/เงินสดได้ไหมครับ/คะ?

นอกจากร้านอาหารแล้ว แหล่งฝากท้องอีกที่ของคนเที่ยวญี่ปุ่นก็คือร้านสะดวกซื้อ เรียกว่าได้ใช้บริการทุกวันที่อยู่ญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้ ถ้าจำบทสนทนาง่ายๆ ได้ การซื้อของก็จะง่ายขึ้นเยอะเลยล่ะ

🍫เวลาเราเอาสินค้าไปที่เคาน์เตอร์ พนักงานจะพูดกับเรา

พนักงาน: 温めますか？(A-ta-ta-me masuka?) – จะให้อุ่นไหมครับ/คะ
คำตอบ1: はい、お願いします。(Hai, onegaishimasu) – อุ่นครับ/ค่ะ
คำตอบ2: いいえ、大丈夫です。(Iie, daijobu desu) – ไม่อุ่นครับ/ค่ะ หรือ このままで大丈夫です。(Kono mama de daijobu desu.) – ไม่เป็นไร ไม่อุ่นครับ/ค่ะ

พนักงาน: ポイントカードはありますか？(Pointo kado wa arimasu ka?) – มี Point Card ไหมครับ/คะ
คำตอบ1: はい。(Hai.) – มีครับ/ค่ะ
คำตอบ2: いいえ、ありません。(Iie, arimasen.) หรือ ないです。(Nai desu.) – ไม่มีครับ/ค่ะ

พนักงาน: 袋にお入れしますか？(Fukuro ni oire shimasu ka?) – จะให้ใส่ถุงไหมครับ/คะ
คำตอบ1: はい、お願いします。(Hai, onegaishimasu.) – ใส่ครับ/ค่ะ
คำตอบ2:いいえ、大丈夫です。(Iie, daijobu desu.) – ไม่ เป็นไร หรือ 袋はいらないです。(Fukuro wa iranai desu.) ไม่รับถุงครับ/ค่ะ

🍫พอจ่ายเงินเสร็จ พนักงานจะพูด ありがとうございました (Arigato gozaimashita) – ขอบคุณมากครับ/ค่ะ เราก็ตอบกลับว่า ありがとうございました (Arigato gozaimashita) หรือ ありがとうございます (Arigato gozaimasu) กลับ เป็นการพูดตอบรับที่ทำให้รู้สึกใช่ไหมล่ะคะ

แรกๆ อาจจะกลัวพูดผิด แต่ไม่เป็นไรเลยค่ะ ถ้าคนญี่ปุ่นเห็นเราที่พยายามจะสื่อสารภาษาญี่ปุ่น คงต้องดีใจมากๆ เหมือนกับที่เราเจอคนต่างชาติพยายามคุยภาษาไทยกับเราใช่ไหมล่ะคะ แค่ภาษาญี่ปุ่นเล็กๆ น้อยๆ นะ ก็ทำให้เราใกล้ชิดกับคนท้องถิ่นมากขึ้น ความสนุกในการเดินทางก็จะเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัวเลยล่ะ ลองจำวลีที่แนะนำไปใช้ในทริปครั้งหน้าดูหน้า ใช้แล้วเป็นยังไงบ้าง มาบอกให้กันฟังด้วยล่ะ